£750 is being offered to help find and convict the suspect who assaulted a staff member so severely they needed hospital treatment.
The charity Crimestoppers is putting up the cash reward that leads to the stolen items being recovered and a prosecution of the person who did it.
The assault and aggravated burglary happened early in the morning of Tuesday 30 April, Police estimate between 3.30 and 3.45am.
It is understood the garage shop is staffed at this point, as hot food is prepared.
Police say the suspect entered the shop, seriously assaulted the member of staff and tried to steal from the safe.
The person, wearing dark clothing and a dark rucksack, then fled towards the Route des Coutures hill.
Staff at the garage who spoke to Island FM yesterday confirmed a person had been injured but didn't go into any more detail.
Doyle's garage in St Peter Port was broken into last month. CCTV showed a person kicking in the door and taking cigarettes and scratch cards while another waited outside.
Guernsey flights impacted by UK air traffic control issue
Engine fault sees private jet diverted to Guernsey Airport
Travel issues ahead of Channel Islands Pride
WATCH: Car 'sails' from Guernsey to Sark
Guernsey donates to Nepali disaster relief effort
Memorial service for sailors who perished off Guernsey's west coast
"Catastrophic" engine failure stops Channel Island ferry
Popular Guernsey swimming pool could re-open within days
