Swimmers are no longer being advised to avoid Grève de Lecq.
Latest tests show the seawater quality has returned to 'excellent'.
However, samples from the stream and outfall are still poor following very high E.coli levels detected earlier this month.
The bacteria can cause diarrhoea, stomach cramps and fever.
The circumstances of the raised E.coli levels are still being investigated.
The Infrastructure Minister told the States it was down to a partial blockage on the incoming sewer to one of the pumping stations.
Constable Andy Jehan said it had caused sewage to overflow and enter the surface water system that carries the water to sea.
Beach-goers are advised to avoid playing in the stream and not to let dogs drink from it.
Signage will be changed to reflect the new advice.
'Partnership Leads' appointed of new school grouping system
Businesses to get more money towards cost of training staff
Andium marks record year for new homes in Jersey
Princess Anne opens Jersey Zoo gorilla enclosure
Tarifa Jet and Caesarea Trader return to service
Jersey Post returns to profit
Could harnessing the youth vote change the election?
Inclusive island-wide fundraising challenge asks for 'moment of understanding'
