Some passengers have had their trips to St Malo on Saturday 9 July cancelled because one of the Condor Voyager's life rafts has been damaged.
A Condor spokesperson says the raft 'came into light contact with the quay in St Helier harbour last weekend.'
It is now temporarily out of action and therefore restricts the number of passengers that can be carried for safety reasons.
The vessel has an 850-passenger capacity.
"We are therefore providing a free day return voucher to some passengers who are unable to travel between Jersey and St Malo on Saturday 09 July and offering an additional complimentary day excursion ticket for their use over the summer.
We regret the inconvenience caused. Voyager will return to running to full capacity by next week."
Jersey football club's dugouts 'smashed up'
Possible job cuts at RBSI in Guernsey and Jersey
Spike in fraud emails expected amid ongoing cyber attack
Sure apologises for mobile service problems
Nowacki is a European Champion!
Battle of Flowers: Plea for last-minute volunteers
25% of Jersey A-level grades A-A*
Jersey community unites out west for solar eclipse
