Part of Rouge Bouillon will remain closed when schools reopen on Monday (6 January), and until further notice.
There is no date for reopening the affected stretch of road that has been shut since a burst water main caused a sink hole more than a fortnight ago.
The pipe was quickly repaired by Jersey Water, but the damage caused cracks in a building on the corner of Clarendon Road.
Concerns remain over its safety.
The building has been vacated, and is being monitored closely by surveyors for its risk of collapse.
The government says it is in talks with the owners of the property and their insurers to find a resolution that can allow the road to reopen.
"Until the building is considered safe and a course of action has been agreed by all parties involved, Rouge Bouillon (between Clarendon Road and Palmyra Road) will remain closed until further notice."
Diversions remain in place. Clarendon Road remains open southbound towards town.
Motorists should continue to allow extra time for their journey as delays are expected, especially with the return of the daily commute next week following the Christmas break.
Schools in the area will open as normal next week, with parents advised to check their emails for updates.
The next update is expected on Thursday 9 January.
Phone robber jailed after targeting a 'lone' woman
Channel Islands' parliamentary Standards Commissioner resigns
Island Energy charged over Mont Pinel gas explosion
Jersey airport to open early due to broken scanner
Critically endangered species of lemur joins Jersey Zoo
Lido to 'pause trading' amid ongoing uncertainly
Ports of Jersey applies to remove Gorey Pier landing stage
Jersey's police officers to be held to new standards
