Lewis Carr (29) and Artur Sevash-Zade, (34) have each pleaded not guilty to three manslaughter charges in connection with the deaths of three fishermen in 2022.
The pair appeared before Jersey's Royal Court and will reappear on 15 November 2024.
Both men have been remanded on conditional bail.
Lewis Carr, from Whitley Bay, will return to the UK, and, Ukrainian national, Arthur Sevash-Zade will remain in Jersey.
Michael Michieli, Larry Simyunn and Jervis Baligat died at sea when their fishing trawler collided with the Commodore Goodwill freight ship in the early hours of 8 December 2022.
Police said, in July 2024, no further arrests are planned for Operation Nectar.
"Our thoughts remain with the families of three men who died."

Microsoft suffers global outage - as fix not going 'as expected'
David Walliams’ books to remain available in Jersey Library and schools
One in three homeless people in work
Fort Regent vision 'was never matched' by a budget that could deliver it, says JHA
Buzzing! Bears and Bees coming to Jersey
JCG Year 7 Choir learn and perform wartime song
Gas bills to go up by 5% in December
Second memorial plaque vandalised at Millennium Park